尚且

中日辞典 第3版

尚且
shàngqiě

[接続]…でさえなお．

[語法]複文の前段に用い，明らかな事例を引き出す．後段には“更gèng、当然dāngrán、何况hékuàng”などが呼応することが多い．

这本书～能看得懂，一般文章当然不成问题／この本でさえわかるんだから，普通の文章ならもちろん問題ない．

三个人～搬不动bānbudòng，何况你一个人？／3人でも運べないのだから，君一人ではなおさら無理だ．

科长～不敢晚来，你竟敢jìnggǎn不来！／課長でもなお遅れて来るのがはばかられるというのに，君は来ようとしないなんて．

出典　中日辞典 第3版