中日辞典 第3版の解説
山中无老虎,猴子称大王
shānzhōng wú lǎohǔ, hóuzi chēng dàwáng
<諺>すぐれた人物がいないところでは,少々の能力でも威張ることができる;鳥なき里のこうもり.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...