左不过

中日辞典 第3版

左不过
zuǒbuguò

[副]＜方＞

1 とにかく．要するに．

他说来说去，～是希望你不要走／彼はあれこれと言ったが，要するに君を行かせたくないということだ．

2 …にすぎない．ただ…だけである．

～是这么点儿事，用不着yòngbuzháo这么多人／たったこれだけのことに，こんなに大ぜいの人はいらないよ．

出典　中日辞典 第3版