中日辞典 第3版の解説
布依族
Bùyīzú
[名](中国の少数民族)プイ(Bouyei)族.
[参考]タイ系の少数民族で,主に貴州省に居住.多くは農業を営み,もち米を好む.正月には臼でもちをつく.ろうけつ染めで有名.

布依族
Bùyīzú
<少数民族>プイ族
【人口】287.0万人 【居住省・区】貴州 【ローマ字表記】Bouyei
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...