中日辞典 第3版の解説
干什么
gàn shénme
どうして.なぜ;何をするのか.▶“干吗”とも.
你老说这些~?/そんなことばかり言って何になるんだ.
你~不早说呀?/なぜもっと早くに言わないのだ.
客観的な事物の道理を問うときは“为什么”や“怎么”を使い,“干什么”や“干吗”は使わない.たとえば
象的鼻子为什么这么长?/ゾウの鼻はなぜこんなに長いのか.
地球怎么会转?/地球はなぜ回ることができるのか.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...