中日辞典 第3版の解説
干杯
gān//bēi
[動]杯をほす.乾杯する.
再干一杯/もう一度乾杯しましょう.
为客人们的健康而~/お客様がたのご健康を祝して乾杯.
[参考]“干杯”は文字どおり杯をほすことで,完全に飲みきったことを示すために,相手に杯の底を見せたり,逆さにしたりする.飲みほすことができない時は次のような言い方もできる.
我干不了,喝一口吧/全部は飲めませんから,一口いただきましょう.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...