中日辞典 第3版の解説
干杯
gān//bēi
[動]杯をほす.乾杯する.
再干一杯/もう一度乾杯しましょう.
为客人们的健康而~/お客様がたのご健康を祝して乾杯.
[参考]“干杯”は文字どおり杯をほすことで,完全に飲みきったことを示すために,相手に杯の底を見せたり,逆さにしたりする.飲みほすことができない時は次のような言い方もできる.
我干不了
,喝一口吧/全部は飲めませんから,一口いただきましょう.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...