平仄

中日辞典 第3版

平仄
píngzè

[名]＜言語学＞平仄(ひょうそく)．平声(ひょうしょう)と仄声(そくせい)；（広く）平仄によって構成された韻律．

[参考]“平”は平声，“仄”は上声(じょうしょう)・去声(きょしょう)・入声(にっしょう)の各声調を併せていう．詩文を作るときに配慮される漢字の声調の二分類．

这首诗～不和谐héxié／この詩は平仄が合っていない．

出典　中日辞典 第3版