中日辞典 第3版の解説
平时
píngshí
[名]
我~不常出门/私はふだんあまり外出しない.
图书馆~借书时间是上午八点到下午五点/図書館の図書貸し出し時間は,ふだんの日は午前8時から午後5時までである.
~不烧香,急来〔临时〕抱佛脚/<諺>いつもはお線香をあげないのに,何かあるとあわてて仏の足に抱きつく;苦しい時の神頼み.
~编制/平時編制.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...