中日辞典 第3版の解説
平衡
pínghéng
产销~/生産と販売のバランスがとれている.
保持~/バランスを保つ.
失去~/バランスが崩れる.
~预算/<経済>均衡予算.平均予算.
逐渐在全国~工业布局/漸次,全国的な工業分布のバランスがとれるようにする.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...