中日辞典 第3版の解説
序数
xùshù
[名]序数.
[語法]中国語の序数は普通,整数の前に“第
”をつけて表す.たとえば“第一”“第二”…など.このほかに慣用的な表示法として“头一回”“末 一次”“正月 ”“初一”“大女儿”“小儿子”などがある.なお,序数の直後に量詞や名詞が続くときは“第”を省くことができる.たとえば“二等”“三号”“四楼”“五班”“六小队”など.1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...