应景

中日辞典 第3版の解説

应景
yìngjǐng

[動](~儿)

1 時節に合わせる;場所柄に合わせる.

今天是中秋节,吃月饼yuèbing倒是挺tǐng~儿/きょうは中秋節だから月餅を食べるのはちょうど時節にふさわしい.

2 [-//-]調子を合わせるために付き合う.お付き合いをする.

为了应个景儿,他只好干gān了一杯/お付き合いのために,彼はしかたなく1杯飲み干した.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む