应景

中日辞典 第3版

应景
yìngjǐng

[動]（～儿）

1 時節に合わせる；場所柄に合わせる．

今天是中秋节，吃月饼yuèbing倒是挺tǐng～儿／きょうは中秋節だから月餅を食べるのはちょうど時節にふさわしい．

2 ［-//-］調子を合わせるために付き合う．お付き合いをする．

为了应个景儿，他只好干gān了一杯／お付き合いのために，彼はしかたなく1杯飲み干した．

出典　中日辞典 第3版