底子

中日辞典 第3版の解説

底子
dǐzi

[名]

1 底.

xié~/靴の底.

2 事情.子細.

把~摸清mōqīng了/事の子細を了解した.

3 (学問などの)基礎,根底,素養.

他的语文~不大好/あの人は国語の素養が足りない.

他家~薄báo/彼の家は(経済的)基盤が弱い(貧乏である).

4 控え.下書き.写し.副本.よりどころ.

发出的文件要留个~/発送する書類は控えをとっておかなければならない.

画画儿要先打个~/絵をかくにはまず下絵をつくる.

5 残り.

huò~/商品の売れ残り.

6 地.素地.

她穿一件灰~红花的裙子qúnzi/彼女はグレーの地に赤い模様のスカートをはいている.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む