中日辞典 第3版の解説
废话
fèihuà
我说的也可能是~/私の言うのはよけいなことかもしれませんが.
少说~/むだ話をするな.
~连篇
/くだらないことばかり言う.少~,快去干活儿吧/むだ口ばかりたたいていないで,早く仕事に取りかかれ.
~!我还不知道?/よけいなことを言うな,そんなこととっくに知っている.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...