开创

中日辞典 第3版

开创
kāichuàng

[動]創始する．切り開く．

我们在这块宝地bǎodì上动手～一个新天地／われわれはこのすばらしい場所に新天地を切り開こう．

～社会新风尚fēngshàng／社会の新しい気風を打ち立てる．

开创：创造chuàngzào

“开创”は新しい事業を始めたり，新しい局面を開いたりすることをいう．“创造”は新しい方法を考案したり，新しい理論を打ち立てたり，新しい成果を収めたり，新しいものをつくりだすことなどに用い，新しい事業を始めることには使わない．

出典　中日辞典 第3版