中日辞典 第3版の解説
开外
kāiwài
[名]((数量詞の後に用い,その数を超した範囲を表す))以上.
a 年齢についていうとき,20以上で,端数のない10単位の数の後に用いる.
这位白发老人,看上去有七十~了/この白髪の老人は見たところ70を超している.
b 距離や重量・個数などについていうとき,まとまったきりのいい数の後に用いる.
雾很大,五步~,什么都看不见/霧が深くて5歩より先はなにも見えない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...