中日辞典 第3版の解説
开头
kāitóu
(~儿)
1 [動][-//-]
这个工作刚开了个头,还差得很远/この仕事は始まったばかりで先はまだまだ長い.
请你先开个头儿/まず君から始めてください.
2 [名]最初.始め.
万事~难/<諺>どんなことでも最初が難しい.
这篇文章~讲了我国当前形势/この文章は冒頭でわが国の当面の情勢を説いている.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...