中日辞典 第3版の解説
开宗明义
kāi zōng míng yì
<成>《孝经》第1章の編名;<転>冒頭に全編の大要を示す.最初から話の主旨を明らかにする.
~第一章就提出了这个问题/(文章の)冒頭からこの問題に触れた.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...