开小差

中日辞典 第3版

开小差
kāi xiǎochāi

（～儿）

1 （兵隊が）脱走する，逃亡する．

2 ＜喩＞気が散る．本題とは別のことに頭がいく．

脑子nǎozi～／頭が留守になる．

思想sīxiǎng～／（授業や会議中に）空想にふける，別のことを考える．

出典　中日辞典 第3版