中日辞典 第3版の解説
开门见山
kāi mén jiàn shān
<成>(話や文章で)ずばりと本題に入る,単刀直入にものを言う.
你对这种做法有意见,完全可以~说出来,用不着绕
弯子 /もしあなたがこのやり方に意見があるなら,率直に言ってまったくかまわない,遠回しに言う必要はない.[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...