弄不好

中日辞典 第3版

弄不好
nòngbuhǎo

[動＋可補]

1 （⇔弄得好nòngdehǎo）うまくやれない．上手にできない．

我弄是能弄，可就是～／やれることはやれるが，ただ上手にはやれない．

2 ＜口＞悪くすると．ひょっとすると．▶悪いことを予測する場合が多い．

开车千万别喝酒，～要出事故的／運転するときは絶対に酒を飲むな，悪くすると事故を起こしてしまうぞ．

～明天会下雨／ひょっとするとあす雨が降るかもしれない．

出典　中日辞典 第3版