中日辞典 第3版の解説
当初
dāngchū
[名]最初.もと.以前.
~这儿是一片荒野,如今工厂林立/もとはここは一面の荒れ野原だったが,いまでは工場が林立するようになった.
早知今日,何必~/こうなると知っていれば,当初からやめておけばよかった.
~你就不该这么做/初めからこうするんじゃなかったんだ.
我~怎么对你讲的?/私はあの時君になんと言ったのか.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...