待字

中日辞典 第3版

待字
dàizì

[動]＜書＞（女性が）婚約を待つ，適齢期になっている．▶年ごろの娘についていう．

[語源]“字”とは「あざな」（他人が自分を呼ぶための別名）のことで，男子は元服のときに“字”をつけたが，女子は婚約の際につけたことから．

～闺guī中／まだ婚約者がいない．

出典　中日辞典 第3版