中日辞典 第3版の解説
-得慌
-dehuang
ひどく…だ.…でたまらない.▶形容詞や一部の動詞の後に用いて,感覚上ある程度を越えていることを表す.普通,“饿
、渴、累、热、冷、闷 、闲 、闹 ”などの生理的に不快な感覚を表す語に用いる.饿~/腹ぺこだ.
闲~/ひまでしようがない.
臊
~/恥ずかしくてたまらない.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...