中日辞典 第3版の解説
得过且过
dé guò qiě guò
<成>その場限りのことをしてお茶を濁す;責任感がなくいいかげんである;その日暮らしをする.
他对什么都那么认真
,从不~/彼は何事にも真剣で,いいかげんなことはしたことがない.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...