中日辞典 第3版の解説
得过且过
dé guò qiě guò
<成>その場限りのことをしてお茶を濁す;責任感がなくいいかげんである;その日暮らしをする.
他对什么都那么认真,从不~/彼は何事にも真剣で,いいかげんなことはしたことがない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...