中日辞典 第3版の解説
-得过儿
-deguòr
(動詞の後に用いて)
a 「(…するのに)ころ合いである」「(…するのに)ちょうどよい時である」という意味を表す.
吃~/食べごろだ.
租~/借りるのに手ごろだ.
现在走~了/いま出かければころ合いだ.
b 「かなり・けっこう・まあまあちゃんと…できる」という意味を表す.
看~/けっこう見られる(そうみっともなくはない).
吃~/けっこういける.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...