中日辞典 第3版の解説
心有余而力不足
xīn yǒu yú ér lì bù zú
したいのはやまやまだが,実力が伴わない.
我还想多干些,只是~/私はもっとやりたいのだが,ただやる気ばかりで実力が伴わないのだ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...