中日辞典 第3版の解説
念头
niàntou
[名](~儿)(そのときそのときの)考え.意図.心づもり.
转~/思案をめぐらす.
产生一个~/ある考えが浮かぶ.
当时她心中只有一个~,就是快点赶到/そのとき彼女の念頭にあったのはただ一つ,少しでも早く駆けつけることだった.
邪恶的~/よこしまな考え.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...