念头

中日辞典 第3版

念头
niàntou

[名]（～儿）（そのときそのときの）考え．意図．心づもり．

转zhuǎn～／思案をめぐらす．

产生一个～／ある考えが浮かぶ．

当时dāngshí她心中只有一个～，就是快点赶到／そのとき彼女の念頭にあったのはただ一つ，少しでも早く駆けつけることだった．

邪恶xié'è的～／よこしまな考え．

出典　中日辞典 第3版