中日辞典 第3版の解説
怨不得
yuànbude
~不来串门儿,原来是出差去了/遊びにこないと思ったら,なるほど出張していたのか.
这件事~老李,都怪我/これは李君のせいではなく,私が悪いのだ.
▶1,2とも“怪不得”とも.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...