中日辞典 第3版の解説
总共
zǒnggòng
[副]全部で.すべて合わせて.合計して.▶後に必ず数量を表す語句を含む.
去年一年~工作了一百天/去年1年間で合計100日働いた.
这个地区~有二百家工厂
/この地区には全部で200の工場がある.[注意]“总共”の後の動詞を省略して,数量を表す語句を直接修飾することもある.
这家公司很大,~五千多人/この会社は大きく,合わせて5000人余りいる.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...