总算

中日辞典 第3版

总算
zǒngsuàn

[副]

1 やっとのことで．

忙到天黑，～把鸡窝jīwō搭dā好了／夕方まで忙しくやって，どうにかトリ小屋を作り上げた．

整整zhěngzhěng想了三天，～想出个办法来了／まる三日考えたあげく，やっとのことで一案をひねり出した．

2 まあ何とか，だいたいにおいて（…といえる）．

跟别人相比xiāngbǐ，他～是混hùn得不错的了／他の人に比べたら，彼はなんとかうまくやっているほうだ．

出典　中日辞典 第3版