中日辞典 第3版の解説
总算
zǒngsuàn
[副]
忙到天黑,~把鸡窝搭好了/夕方まで忙しくやって,どうにかトリ小屋を作り上げた.
整整想了三天,~想出个办法来了/まる三日考えたあげく,やっとのことで一案をひねり出した.
跟别人相比,他~是混得不错的了/他の人に比べたら,彼はなんとかうまくやっているほうだ.
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...