中日辞典 第3版の解説
总算
zǒngsuàn
[副]
忙到天黑,~把鸡窝搭好了/夕方まで忙しくやって,どうにかトリ小屋を作り上げた.
整整想了三天,~想出个办法来了/まる三日考えたあげく,やっとのことで一案をひねり出した.
跟别人相比,他~是混得不错的了/他の人に比べたら,彼はなんとかうまくやっているほうだ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...