中日辞典 第3版の解説
恰到好处
qià dào hǎo chù
<成>ちょうどころあいである.ちょうどよい程度である.
这个菜做得又香又嫩,~/この料理はおいしくて軟かくうまくできている.
比喻得~/たとえ方がぴったりだ.
[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...