中日辞典 第3版の解説
恶作剧
èzuòjù
闹
了一场~/ひどい悪ふざけをした.这是谁搞的~?/これはだれのやったいたずらだ.
命运的~/運命のいたずら.
不知是谁~,在她脸上画了两撇
胡子/だれがいたずらしたのか知らないが,彼女の顔に2本のひげが描かれていた.快别~了/悪ふざけはもうやめなさい.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...