中日辞典 第3版の解説
恶作剧
èzuòjù
闹了一场~/ひどい悪ふざけをした.
这是谁搞的~?/これはだれのやったいたずらだ.
命运的~/運命のいたずら.
不知是谁~,在她脸上画了两撇胡子/だれがいたずらしたのか知らないが,彼女の顔に2本のひげが描かれていた.
快别~了/悪ふざけはもうやめなさい.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...