恶心

中日辞典 第3版

恶心
ěxin

1 [形]吐き気を催す．むかつく．

胃里不舒服，一阵一阵地～／胃が気持ち悪く，しきりに吐き気がした．

2 [動]

1 （我慢できぬほどいやらしくて）ぞっとする．

这种丑事chǒushì让人～／このスキャンダルにはぞっとする．

他那种样子叫人一看就～／あいつのざまときたら，見ただけで胸くそが悪くなる．

2 ＜方＞人の欠点をあばいて，きまり悪くさせる．

他净jìng～人／あの人はいやがらせばかりする．

出典　中日辞典 第3版