中日辞典 第3版の解説
悬崖勒马
xuán yá lè mǎ
<成>断崖に臨んでウマの手綱を引き締める;<喩>危険の一歩手前で踏みとどまる.▶人のよくない行いを戒める言葉.
赶紧~还来得及/急いで心を入れかえればまだ間に合う.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...