中日辞典 第3版の解説
悬崖勒马
xuán yá lè mǎ
<成>断崖に臨んでウマの手綱を引き締める;<喩>危険の一歩手前で踏みとどまる.▶人のよくない行いを戒める言葉.
赶紧~还来得及/急いで心を入れかえればまだ間に合う.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...