中日辞典 第3版の解説
悲天悯人
bēi tiān mǐn rén
<成>世の乱れを悲しみ,民の困窮を哀れむ;社会の腐敗や人民の苦痛に義憤や不満を抱く.
装出一副~的样子/表向きは世を嘆き人民を哀れむかのようなふりをする.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...