中日辞典 第3版の解説

惨(慘)
cǎn
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [形]

1 悲惨である痛ましい惨めである

那个人死得真~哪!/あの人はなんと惨めな死に方をしたことだろう.

2 ひどい.甚だしい.

dòng~了/ひどく凍えている.

输得太~了/ひどい負け方をした.

市场的股票价格~跌diē/市場の株価が暴落する.

2 [素]むごい.残酷である.

~惨无wú人道/.

[下接]悲bēi惨凄qī惨

[成語]伤心惨目

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む