意犹未尽

中日辞典 第3版の解説

意犹未尽
yì yóu wèi jìn

<成>

1 思う存分していない.興を尽くしていない.

聚餐jùcān之后大家觉得~,又去歌厅唱歌/会食のあとみんなはまだ物足りないと感じ,歌を歌いにカラオケに行った.

2 言いたいことをまだ表しきれていない.

放下电话,他觉得~,又约对方面谈一次/電話を置くと,彼はまだ言い残したことがあると感じ,先方と直接会って話す約束をした.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む