意犹未尽

中日辞典 第3版

意犹未尽
yì yóu wèi jìn

＜成＞

1 思う存分していない．興を尽くしていない．

聚餐jùcān之后大家觉得～，又去歌厅唱歌／会食のあとみんなはまだ物足りないと感じ，歌を歌いにカラオケに行った．

2 言いたいことをまだ表しきれていない．

放下电话，他觉得～，又约对方面谈一次／電話を置くと，彼はまだ言い残したことがあると感じ，先方と直接会って話す約束をした．

出典　中日辞典 第3版