中日辞典 第3版の解説
感到
gǎndào
[動]感じる;思う.
他~很高兴/彼は非常にうれしく思った.
我~自己错了/私は自分がまちがったと思う.
她对农村的一切都~新鲜/彼女には農村のすべてが目新しかった.
突然~一股寒气/突然寒気がした.
[注意]可能・不可能の意味を表す際は普通“感得〔不〕到”という言い方はせずに,“感觉得〔不〕到”のようにいう.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...