感情

中日辞典 第3版

感情
gǎnqíng

[名]

1 感情．気持ち．

～流露liúlù／感情が現れる．

克制kèzhì～／感情を抑える．

他是个易动～的人／彼は感情に左右されやすい人だ．

2 好感；友情；愛着．

伤～／友情を傷つける；仲たがいする．

联络liánluò～／関係をよくする；友誼を深める．

～破裂pòliè／（男女が）仲たがいをする．

他们俩的～很不错／あの二人はとても仲がよい．

怀有深厚的～／深い愛着を抱く．

他对这项工作产生了～／彼はその仕事が好きになった．

[日中]“感情”は「感情」のほか，「愛情」の意味でも用いられ，人（異性・同性）でも物でも対象となる．

我对中国很有～／私は中国に愛着をもっている．

他对她很有～／彼は彼女のことが好きだ．

出典　中日辞典 第3版