感激

中日辞典 第3版

感激
gǎnjī

[動]（人の好意に）心を強く動かされる，感謝する．

我非常～他／私はあの人に心から感謝している．

→~感激涕tì零／．

感激：感谢gǎnxiè

1“感激”は他人の好意に強く心を打たれ，気持ちが高ぶることに重点があり，“感谢”は他人からの援助や贈り物に対してお礼の気持ちを表すことに重点がある．

2“感激”は“感谢”よりも強さ・重みがある．また日本語の「感激」とは異なり，必ず他人の好意や援助についていう．

出典　中日辞典 第3版