慎着

中日辞典 第3版

慎着
shènzhe

[動]

1 （大事をとって）日和見をする，雲行きを見る．

这事儿你可得děi～点儿，别轻易答应dāying了／このことは少し雲行きを見なければならず，たやすく承諾してはいけない．

2 しりごみをする．わざと後の方に下がる；ぐずぐずして仕事をてきぱきとやらない．

今天活儿多，要快干，可别～／きょうは仕事がたくさんあるので，ぐずぐずせずに，てきぱきとやりなさい．

出典　中日辞典 第3版