中日辞典 第3版の解説
慢慢儿
mànmānr
[副]ゆっくりと．急がずに．しだいしだいに．おいおい．
火车～地进了站／汽車はゆっくりと駅に入った．
他～会想通的／彼はおいおい納得するでしょう．
～就习惯了／そのうち慣れます．
[発音]書き言葉ではr化せずに“慢慢”と書き，と発音する．
慢慢：渐渐
“慢慢”は速度が遅いことを，“渐渐”は程度や数量がしだいに変化することをいう．