憋

中日辞典 第3版

憋
biē
[漢字表級]1
[総画数]15

1 [動]

1 抑える．こらえる．我慢する；閉じ込める．

～着一口气／息を詰める．

把火儿～在肚子里／怒りを腹におさえる．

～着一泡pāo尿niào／小便を我慢している．

劲头儿jìntóur～足了／はちきれんばかりに力をこめる；意気込みに燃える．

→~憋着zhe／．

→~憋不住／．

2 ＜方＞（電気が）切れる．

灯泡dēngpào～了／電球が切れた．

保险丝bǎoxiǎnsī～了／ヒューズが切れた．

2 [形]気がふさぐ．息が詰まる；むしゃくしゃする．

气压低，～得透不过tòubuguò气来／気圧が低いために，呼吸が苦しい．

我心里～得慌huāng／私は心中むしゃくしゃしてたまらない．

出典　中日辞典 第3版