戏称

中日辞典 第3版

戏称
xìchēng

1 [動]冗談めかして…と称する．ふざけて…と呼ぶ．

因为他说话直爽zhíshuǎng，大伙～他为“炮筒子pàotǒngzi”／彼はずばりとものを言うので，みんなはふざけて彼を「砲筒(ほうづつ)」と呼んだ．

2 [名]あだ名．ニックネーム．

“杂事专家”是大伙对他的～／「雑務の専門家」はみんなが彼につけたあだ名だ．

出典　中日辞典 第3版