中日辞典 第3版の解説
所属
suǒshǔ
[形]
带领~部队投入战斗/指揮下の部隊を率いて戦闘に加わる.
向~上级机关汇报
工作/所属する上級機関に仕事の報告をする.名詞として用い,後に被修飾語のない場合は,自分に所属する者・機関・団体・単位などの意味になる.
通令~一体遵照
执行 /所属する者が一致して順守実行することを訓令する.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...