中日辞典 第3版の解説
打寒战
dǎ hánzhàn
(寒気・驚きのため)体がぶるっと震える,身震いする.▶“打寒颤”“打寒噤
”とも.一股冷气袭
来,不禁打了个寒战/ひんやりした空気が襲ってきて,思わずぶるっとした.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...