中日辞典 第3版の解説
打岔
dǎ//chà
[動](他人の話や仕事を)妨げる.茶々を入れる.話の腰を折る.まぜ返す.
你一~,我刚才说到哪儿都忘了/君が茶々を入れたために,ぼくはさっきどこまで話したか忘れてしまった.
爸爸在工作,不要跟他~/お父さんは仕事をしているのだから,邪魔をしてはいけないよ.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...