打开天窗说亮话

中日辞典第3版の解説

＜喩＞ざっくばらんに話す．ぶっちゃけた話をする．▶“打开窗子说亮话”とも．

我们应该～，不要相互捉迷藏zhuō mícáng／われわれは腹蔵なく話すべきで，互いに腹の探り合いをすべきでない．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...