中日辞典 第3版の解説
打开天窗说亮话
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà
＜喩＞ざっくばらんに話す．ぶっちゃけた話をする．▶“打开窗子说亮话”とも．
我们应该～，不要相互捉迷藏／われわれは腹蔵なく話すべきで，互いに腹の探り合いをすべきでない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
打开天窗说亮话
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...