中日辞典 第3版の解説
打开天窗说亮话
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà
＜喩＞ざっくばらんに話す．ぶっちゃけた話をする．▶“打开窗子说亮话”とも．
我们应该～，不要相互捉迷藏／われわれは腹蔵なく話すべきで，互いに腹の探り合いをすべきでない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
打开天窗说亮话
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので，基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は，名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...