中日辞典 第3版の解説
打铁
dǎ//tiě
[動]鉄を打つ．鉄を鍛える．▶“锻造”の通称．
～的／かじ屋．
趁热～／鉄は熱いうちに打て；＜喩＞物事は時機をはずすな．
～先得本身硬／鉄を打つにはそれ自体硬いものでなければだめだ；＜喩＞難事業を成就させようとするにはそれだけの才能がなくてはならない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
打铁
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...