打铁

中日辞典 第3版

打铁
dǎ//tiě

[動]鉄を打つ．鉄を鍛える．▶“锻造duànzào”の通称．

～的／かじ屋．

趁chèn热～／鉄は熱いうちに打て；＜喩＞物事は時機をはずすな．

～先得děi本身硬yìng／鉄を打つにはそれ自体硬いものでなければだめだ；＜喩＞難事業を成就させようとするにはそれだけの才能がなくてはならない．

出典　中日辞典 第3版