打预防针

中日辞典第3版の解説

1 ＜医学＞予防注射を打つ．

2 ＜喩＞あらかじめ気持ちの準備をさせる．

见我爸爸之前先给你打个预防针，他这个人脾气píqi不太好／私の父に会う前に教えておくが，彼はあまりおだやかな人ではない．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...