打预防针

中日辞典 第3版の解説

打预防针
dǎ yùfángzhēn

1 <医学>予防注射を打つ.

2 <喩>あらかじめ気持ちの準備をさせる.

见我爸爸之前先给你打个预防针,他这个人脾气píqi不太好/私の父に会う前に教えておくが,彼はあまりおだやかな人ではない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む