打预防针

中日辞典 第3版の解説

打预防针
dǎ yùfángzhēn

1 <医学>予防注射を打つ.

2 <喩>あらかじめ気持ちの準備をさせる.

见我爸爸之前先给你打个预防针,他这个人脾气píqi不太好/私の父に会う前に教えておくが,彼はあまりおだやかな人ではない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む