打预防针

中日辞典第3版の解説

1 ＜医学＞予防注射を打つ．

2 ＜喩＞あらかじめ気持ちの準備をさせる．

见我爸爸之前先给你打个预防针，他这个人脾气píqi不太好／私の父に会う前に教えておくが，彼はあまりおだやかな人ではない．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...